タバコのパッケージ

禁煙42日目。カナダでは、ほとんどの製品に英語とフランス語両方がプリントされている。タバコも例外ではない。箱の片面は英語で、もう片面はフランス語で、目立つ警告が写真入りで書かれている。カナダのタバコのパッケージには、必ずこのように警告を入れることが義務付けられている。警告の種類はいろいろあるが、今日は妊婦さんへのメッセージを紹介したい。(タバコの箱はもちろん私のではありません、同居人にお借りしました)
b0000372_10385492.jpg
"Tabacco use during pregnancy reduces the growth of babies during pregnancy. These smaller babies may not catch up in growth after birth and the risks of infant illness, disability and death are increased." (Health Canada)
「妊娠中の喫煙はお腹の中にいる赤ちゃんの成長を妨げます。(タバコの影響を受けた)小さな赤ちゃんは生まれた後の発育が遅れる可能性があり、幼児期の病気、障害、そして死亡の危険性が高まります。」
[PR]
Commented by あんこ・アンジェラ at 2004-09-13 12:54 x
タバコの害についてはどんなにその危険性を声高に言っても全然効果がないですね。でもこうして妊婦さんの画像があるとより強く警鐘を鳴らしている気がします。私はタバコは吸いませんがタバコを吸うヒトのそばにいるのも、そういう場所へ入ることもとってもいやなのは、喫煙しているヒトのワガママのために私の健康が害されるのを実感するからです。禁煙が成功されるよう、こころから期待しています!!!
Commented by miffyinvic at 2004-09-14 11:38
アンさん、禁煙の応援メッセージありがとうございます~!今のところ、とっても順調です。この調子でいけば(油断しなければ)、ノンスモーカーでいられそうです。
Commented by 参考資料 at 2005-07-01 09:47 x
たばこに関する警告表示等各国別比較
http://www.health-net.or.jp/tobacco/oversea/ov951000.html

外国のタバコパッケージ警告表示
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ten250/biyou/eu.html

たばこ 変わる警告表示 写真や絵でわかりやすく
http://www.yomiuri.co.jp/iryou/life/li391001.htm

禁煙教育用フォトアルバム
http://photos.yahoo.co.jp/phnetwork

食の安全とタバコ
http://www.pierre-matsuo.com/foundation.html

タバコの弊害と敵の正体
http://media.excite.co.jp/News/weekly/040113/topics_p03.html
by miffyinvic | 2004-09-13 10:47 | 禁煙 | Comments(3)

カナダ西海岸で5歳児と二人暮らし。


by miffyinvic
プロフィールを見る