はじめて読むカント

今、学校の課題で、哲学者カントの書いたエッセイを読んでいる。カントはドイツ人だが、読んでるのは英語の論文である。しかし英語が難しくて何を言ってるのかさっぱりわからない。しかも、1つの文が永遠に終わらないと思うくらい、長い!1つの文なのに、カンマが7~8個入っているなんてざらだ。ドイツ語風の英語だとこうなるらしい。。明日までに読まなくてはならないメインのエッセイ(教科書風の比較的読みやすいもの)はなんとか読み終えたので、(ほんとは課題の一部だけど)カントのエッセイはどこかで打ち切って、別の授業の勉強に手をつけなくては。。。メインのエッセイでカント思想のポイントは大体わかったので大丈夫だろう。

朝、今学期(3ヶ月)の予定一覧を作ってみたら、ほんと、かなりがんばらないとまずいスケジュールなことに気づいた。5コース取っているので、特に11月は相当きつくなりそう。再来週にはさっそく、PSYC215AとCSC100の中間試験が待ち構えているので、そろそろ準備を始めなくては。
[PR]
by miffyinvic | 2004-09-20 10:44 | Uvic

カナダ西海岸で6歳児と二人暮らし。


by miffyinvic
プロフィールを見る